Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hoe Hij Zijn tekenen stelde in Egypte, en Zijn wonderheden in het veld van Zoan; |
| WLC | אֲשֶׁר־שָׂ֣ם בְּ֭מִצְרַיִם אֹֽתֹותָ֑יו וּ֝מֹופְתָ֗יו בִּשְׂדֵה־צֹֽעַן׃ |
| Trans. | ’ăšer-śām bəmiṣərayim ’ōṯwōṯāyw ûmwōfəṯāyw biśəḏēh-ṣō‘an: |
| AC | מג אשר-שם במצרים אתותיו ומופתיו בשדה-צען |
| ASV | How he set his signs in Egypt, And his wonders in the field of Zoan, |
| BE | How he had done his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan; |
| Darby | How he set his signs in Egypt, and his miracles in the field of Zoan; |
| ELB05 | als er seine Zeichen tat in Ägypten und seine Wunder in dem Gefilde Zoans: |
| LSG | Des miracles qu'il accomplit en Egypte, Et de ses prodiges dans les campagnes de Tsoan. |
| Sch | da er seine Zeichen tat in Ägypten und seine Wunder im Gefilde Zoan; |
| Web | How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan: |
